|
Ol Lucio al và ‘n pensiù,
ma ‘l và ‘m pensiù contét,
sigür de i fàcc sèmper ol so doér.
Pasàcc tàce àgn de laurà,
‘l è riàt ol momènt de püdì possà.
Ergü i disia che ta séret öna crapa,
ü grant crapù,
ma i disìa tàt per fa öna grignada,
cèrto mia per fàt fa öna löciada.
Ta se’ riàt a fa ü tòc de la tò tracia
ma tàt e tàt t’na manca prima che la sìes facia.
Adèss de töt ol tép ta se’ té ìl padrù
nigü i pöderà egnì a comandà,
ma se ‘l söcederà,
ta pödere’ mandài töcc a fas-ciaà!
La siréna la segheterà a sunà e la ta ciamerà:
”Dóm, Lucio! Dèsdet, vé ‘n sà a laurà !”
ma lü nò ì ascolterà.
Adèss ol laurà per tè al sarà ü passatép,
a pitürà quàder e netà fò ‘l polér
in mèss a gài, póe e pülzì
al sarà compàgn de leà fò tace clüicì.
Per festegià degnamènt sto aveniment
nòter töcc tò compàgn de cadéna
‘m i spèta de èss invidàcc öna ólta a séna!
Giàcom Barsèla
|
|
Il Lucio va in pensione,
però va in pensione contento,
sicuro di aver sempre fatto il proprio dovere.
Sono passati tanti anni di lavoro,
è arrivato il momento di pèoter riposare
Qualcuno diceva che eri una testa dura,
Una grande testa dura,
ma lo dicevano solo per farci una risata,
di certo non per farci sopra delle lacrime.
Sei riuscito a fare un pezzo della tua strada
ma ti manca poco prima di essere arrivato.
Adesso sei tu il padrone di tutto il tuo tempo
nessuno potrà più comandarti
e se questo succederà
potrai mandarli tutti a quel paese.
La sirena continuerà a suonare e a chiamarti:
“Andiamo, Lucio! Svegliati, muoviti che è ora!”
Ma lui non ti ascolterà.
Ora per te il lavoro sarà un passatempo,
pitturare quadri e pulire il pollaio
in mezzo a galli, galline e pulcini
sarà come allevare tanti ………
Per festeggiare questo avvenimento
Tutti noi tuoi compagni alla catena
Aspettiamo l’invito a una cena!
|
