Ol nòst Pierino, che a parlà l’incanta
e che töcc i laùr i a èd fò n’ d’ü spècc,
a l’ và del pàder e decìs l’impianta
ü di sò discursì piö balossècc.
“Papà – l’ ghe diss – la nona l’è ignoranta:
gh’ho domandàt in do’ ch’i nass i sccècc
e la m’à respondìt: “sota öna pianta
o ‘n d’ü gabüs de érs, o sota ‘l tècc!.....”
Dóca, scolta ü momènt, caro papà,
per mé l’afare l’ gh’à la so importansa,
dóma tè te me pödet consiglià
e te pö dim se l’è o no l’è creansa:
m’ ghài de diga a la nona la erità,
o m’ la lassa crepà ‘n de l’ignoransa?
Luigi Gnecchi
Il nostro Pierino, buon parlatore
e che tutte le cose le vede specchiate
va da suo padre e improvvisa
un discorso un po’ biricchino.
Papa, gli dice, la nonna per me è ignorante:
gli ho domandato dove nascono i bambini
e mi ha risposato “ sotto una pianta,
o sotto un cavolo, o sotto i tetti!..
Allora, ascoltami un momento, caro papa,
per me la cosa è molto importante,
e solo tu mi puoi consigliare
e puoi dirmi se è giusto o no:
dobbiamo dire la verità alla nonna,
o la lasciamo morire nella sua ignoranza?.