|
Ün àsen a l’gh’ia ü padrù che l’vendìa lègna e carbù: töcc i dé l’éra ‘n giro a portà fassine de lègna, pile de tapèi, sèste de carbù.
De lé ‘mpó de tép ol padrù l’à cambiàt mestér e l’à endìt ol àsen e ‘l carèt e töcc i sò finimèncc e barlafüs, come ‘l frontàl, la cheèssa e che sói mé.
Ol padrù növ, contét de ì facc ü bu afare, l’è ‘ndacc apröf al àsen, a l’gh’à picàt dò o trè ólte la mà sö ‘l còl e l’gh’à domandàt: “Sét contét a’ tè?”,
“Ah, ah! se ‘nvéce de cargàm ol padrù ècc te me càrghet té, cósa gh’él de diferènt per mé?“
L’asino cambia padrone
Un asino aveva un padrone che vendeva legna e carbone, tutti i giorni trasportava fascine di legna, pile di legname e ceste di carbone. Dopo un po’ di tempo il suo padrone decide di cambiare mestiere e vende l’asino, il carretto e tutti i finimenti che servono. Il nuovo padrone, contento per aver fatto un buon affare, si avvicina all’asino, e dopo avergli picchiato leggermente sul collo con la mano gli dice: “Sei contento anche tu?”, e l’asino gli risponde:
”Ah, ah! se invece di caricarmi il vecchio padrone ora mi carichi tu, che cosa cambia per me?”.
Dalmine, luglio 2009
|
